Salvaguardar su privacidad es una cuestión de suma importancia para nosotros. Por ello, en todas las operaciones de tratamiento de datos (por ejemplo, recopilación, tratamiento y transmisión) procedemos conforme a las disposiciones legales del Derecho europeo y alemán en materia de protección de datos.
Los siguiente avisos de protección de datos le ofrece una panorámica sobre cuáles de sus datos se solicitan en nuestras páginas web, de qué modo se utilizan y se transmiten dichos datos, de qué manera puede obtener usted información acerca de los datos que nos haya facilitado y qué medidas de seguridad adoptamos para proteger sus datos.
El responsable en el sentido de las normas en materia de protección de datos para todos los procesos de tratamiento de datos realizados a través de nuestras páginas web es:
mbo Osswald GmbH & Co KG
Steingasse 13
D-97900 Kuelsheim-Steinbach
Teléfono +49 9345 – 6700
Fax +49 9345 – 6255
Por favor, dirija sus consultas sobre el tema de la protección de datos y las reclamaciones de derechos de interesados (véase abajo) a datenschutz@mbo-osswald.de.
Los datos personales son toda aquella información que se refiere a una persona física identificada o identificable (“interesado”), por ejemplo, su nombre, su dirección, su número de teléfono, su fecha de nacimiento, sus datos bancarios y su dirección IP.
Por norma general, solo recopilamos y utilizamos los datos personales en la medida en que sea necesario para proporcionar una página web con capacidad funcional y nuestros contenidos y prestaciones. Lo normal es que la recopilación y utilización de datos personales solo se efectúe después de haber recabado su consentimiento. Se aplicará una excepción en aquellos casos en los que por razones fácticas no sea posible y el tratamiento de los datos esté permitido por las disposiciones legales.
Durante el uso de nuestras páginas web se recogen los siguientes datos, sirviendo su almacenamiento exclusivamente a fines internos estadísticos y relacionados con el sistema, los denominados datos relativos al uso:
El fundamento jurídico para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro (log files) es el art. 6, apartado 1, letra f, del Reglamento (UE) 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir la entrega de la página web al ordenador del usuario. Para ello, es necesario que la dirección IP del usuario quede almacenada durante la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se efectúa para asegurar la capacidad de funcionamiento de la página web. Asimismo, los datos nos sirven para optimizar la página web y asegurar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto, no tiene lugar una valoración de los datos con fines de marketing.
Estos fines constituyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
Los datos serán cancelados en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad de su recopilación. En el caso del registro de los datos a efectos de la puesta a disposición de la página web, esto ocurre cuando haya finalizado la sesión correspondiente.
En caso de almacenamiento de los datos en archivos de registro esto sucederá como máximo cuando hayan transcurrido siete días. Es posible que el almacenamiento se extienda más allá de este plazo. En tal caso, las direcciones IP de los usuarios serán eliminadas o seudonimizadas, de modo que ya no sea posible establecer una relación con el cliente que haya cargado la página.
El registro de los datos para la puesta a disposición de la página web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es necesario obligatoriamente para el funcionamiento de la página web. Por tanto, el usuario no tiene la posibilidad de oponerse.
En nuestra página web le ofrecemos la posibilidad de registrarse indicando sus datos personales. Para ello, los datos son introducidos en una máscara de entrada y nos son transmitidos a nosotros y se almacenan. En el marco del proceso de registro se tratan los siguientes datos:
En el momento del registro se almacenan, además, los siguientes datos:
En caso de disponer de su consentimiento, el fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD.
Si el registro sirve para la ejecución de un contrato, del cual es usted parte contratante, o para la ejecución de medidas precontractuales, el fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
El registro es necesario para proporcionar determinados contenidos y prestaciones en nuestra página web.
El registro es necesario para ejecutar un contrato con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales.
Los datos serán cancelados en cuanto dejen de ser necesarios para alanzar la finalidad de su recopilación.
En cuanto a los datos recopilados durante el proceso de registro para la ejecución de un contrato o para la realización de medidas precontractuales, este será el caso cuando los datos ya no sean necesarios para la ejecución del contrato. También después de la celebración del contrato puede existir la necesidad de almacenar datos personales de la parte contratante al efecto de dar cumplimiento a obligaciones contractuales o legales.
Como usuario tiene usted en todo momento la posibilidad de cancelar el registro cursando la correspondiente solicitud por correo electrónico. Asimismo, puede usted solicitar en cualquier momento por correo electrónico que se modifiquen los datos almacenados concernientes a usted.
Si los datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la realización de medidas precontractuales, la cancelación anticipada de los datos solo será posible si no existen obligaciones contractuales o legales que se opongan a la cancelación.
En nuestra página web disponemos de un formulario de contacto para usted, a través del cual puede contactarnos por vía electrónica y hacernos llegar su petición. Mediante el formulario de contacto solamente registramos su nombre y, en su caso, el título, y su dirección, así como el nombre de su empresa, su departamento y la dirección de su empresa, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. La indicación del número de teléfono es voluntaria.
En el marco del proceso de envío se recaba su consentimiento para el tratamiento de los datos y se hace remisión a los presentes avisos de protección de datos.
Alternativamente, puede contactarnos a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En este caso, se almacenarán sus datos personales transmitidos con el correo electrónico.
Utilizamos sus datos únicamente para tramitar su petición y, a estos efectos, podremos ponernos en contacto con usted a través de los datos de contacto indicados. Estos datos no se utilizarán con fines publicitarios ni serán remitidos a terceros.
En caso de disponer de su consentimiento, el fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD.
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos que sean transmitidos a través del formulario de contacto o por correo electrónico, es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Si el objetivo de la toma de contacto es la celebración de un contrato, el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD constituirá un fundamento jurídico adicional.
El tratamiento de los datos personales procedentes de la máscara de entrada nos sirve solamente para tramitar la toma de contacto. En caso de una toma de contacto por correo electrónico, esto constituye también el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos.
Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un uso indebido del formulario de contacto y para asegurar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.
Los datos serán cancelados en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad de su recopilación. En cuanto a los datos personales de la máscara de entrada del formulario de contacto y a aquellos enviados por correo electrónico, este será el caso cuando haya finalizado la correspondiente conversación con usted. La conversación habrá finalizado cuando se desprenda de las circunstancias que los hechos en cuestión se han aclarado de forma definitiva.
Los datos personales recopilados adicionalmente durante el proceso de envío serán cancelados, como muy tarde, cuando haya transcurrido un plazo de siete días.
Usted tiene la posibilidad de revocar en todo momento el consentimiento para el tratamiento de los datos personales. Para ello, puede contactarnos por correo electrónico y revocar su consentimiento. Si nos contactara por correo electrónico, podrá oponerse en todo momento al almacenamiento de sus datos personales. En ese caso, la conversación no podrá continuar.
Todos los datos personales que hayan sido almacenados en el marco de la toma de contacto serán borrados en ese caso.
Los datos personales facilitados por usted son utilizados por nosotros para tramitar las solicitudes y órdenes de clientes y las solicitudes y pedidos a proveedores, conforme al artículo 6, apartado 1, letra b y letra c, del RGPD. Solo registramos datos que necesitemos para esta finalidad y que nos hayan sido comunicados voluntariamente por usted. Más allá del alcance de los supuestos permitidos legalmente, sus datos personales solo serán recopilados y/o tratados en virtud de su consentimiento expreso.
La remisión, venta o cualquier otro tipo de comunicación de sus datos personales a terceros solo se efectuará si la remisión es necesaria a efectos de la ejecución contractual o de la facturación o para cobrar la remuneración (por ejemplo, empresas de envío o proveedores de servicios de pago), si existe un interés legítimo o si ha otorgado usted expresamente su consentimiento. Asimismo, tenemos derecho a remitir datos personales con el fin de la cobranza de deudas y nos reservamos el derecho a realizar un intercambio de datos con organizaciones de protección de la economía (por ejemplo, Schufa); naturalmente, esto solo en el caso de que concurran las condiciones legales necesarias para ello.
El fundamento jurídico para la transmisión de datos a terceros a efectos de la ejecución del contrato o de la facturación es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
Los datos serán almacenados durante el período de duración de la relación contractual correspondiente o de la relación jurídico-negocial o de la relación obligacional similar. Por lo general, dicho período de duración es de 10 años en el caso de los negocios jurídicos y de 6 años en el caso de las cartas comerciales.
Los datos personales facilitados por usted son utilizados por nosotros para seleccionar a empleados potenciales con arreglo al artículo 6, apartado 1b), del RGPD. Solo recopilamos datos que necesitemos para esta finalidad y que nos hayan sido facilitados por usted voluntariamente. Más allá del alcance de los supuestos permitidos legalmente, sus datos personales solo serán recopilados y/o tratados en virtud de su consentimiento expreso.
La remisión, venta o cualquier otro tipo de comunicación de sus datos personales a terceros solo se efectuará si la remisión es necesaria a efectos de la ejecución contractual o de la facturación o para cobrar la remuneración (por ejemplo, empresas de envío o proveedores de servicios de pago), si existe un interés legítimo o si ha otorgado usted expresamente su consentimiento. Asimismo, tenemos derecho a remitir datos personales con el fin de la cobranza de deudas y nos reservamos el derecho a realizar un intercambio de datos con organizaciones de protección de la economía (por ejemplo, Schufa); naturalmente, esto solo en el caso de que concurran las condiciones legales necesarias para ello.
El fundamento jurídico para la transmisión de datos a terceros a efectos de la ejecución del contrato o de la facturación es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
Por lo general, los datos de los candidatos serán cancelados una vez transcurridos cuatro meses desde la asignación del puesto correspondiente, con excepción de los datos de los candidatos que hayan otorgado su consentimiento para que los datos se guarden en la base de datos de candidatos. Respecto a estos datos, se comprobará al cabo de dos años si es necesario seguir almacenándolos. Si no es el caso, los datos serán cancelados.
Los datos personales facilitados por usted son utilizados por nosotros para contestar a sus solicitudes, para tramitar su pedido en nuestra tienda en línea y a efectos de la administración técnica de nuestras páginas web.
La remisión, venta o cualquier otro tipo de comunicación de sus datos personales a terceros solo se efectuará si la remisión es necesaria a efectos de la ejecución contractual o de la facturación o para cobrar la remuneración (por ejemplo, empresas de envío o proveedores de servicios de pago), si existe un interés legítimo o si ha otorgado usted expresamente su consentimiento. Asimismo, tenemos derecho a remitir datos personales con el fin de la cobranza de deudas y nos reservamos el derecho a realizar un intercambio de datos con organizaciones de protección de la economía (por ejemplo, Schufa); naturalmente, esto solo en el caso de que concurran las condiciones legales necesarias para ello.
El fundamento jurídico para la transmisión de datos a terceros a efectos de la ejecución del contrato o de la facturación es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
Para la transacción del pago en nuestra tienda en línea hacemos uso del sistema de pago del proveedor externo de servicios de pago PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en lo sucesivo “PayPal”). Por ejemplo, si desea pagar con tarjeta de crédito o por medio de PayPal, se establece automáticamente una conexión con el sistema de pagos en línea de PayPal a través de una interfaz técnica. Los datos relativos al pago, indicados por usted, se comunican a PayPal, a través de una conexión encriptada, exclusivamente a efectos de la transacción del pago y se almacenan y tratan allí. El tratamiento de los datos se efectúa también exclusivamente a efectos de la transacción del pago de su pedido, para lo cual es posible que los datos relativos al pago tengan que ser remitidos a la entidad de crédito indicada por usted, a fin de poder desencadenar y autorizar la operación de pago.
Utilizamos un servicio de la empresa TraceParts S.A., Parc Eco Normandie, 76430 Saint Romain (Francia), para poder presentarle a usted nuestros productos en nuestras descripciones de productos también en forma de modelos en 3D. Esto constituye también nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
Si hace usted uso de esta oferta introduciendo la dirección de correo electrónico correspondiente a su cuenta de TraceParts en el campo con el nombre “TraceParts Account”, esa dirección introducida por usted será comunicada a TraceParts a efectos de la identificación. Si no tiene usted cuenta de TraceParts, podrá usted alternativamente solicitar una descarga para visualizar los modelos en 3D, después de seleccionar el formato correspondiente, siempre que esté usted registrado en nuestra tienda. A continuación, dispondrá usted también aquí de la visualización en 3D de nuestros productos.
Usamos un servicio de aplicación de datos de la empresa OpenAI OpCo, LLC, 3180 18th St., San Francisco, CA 94110 (en adelante «OpenAI») para la iniciación, procesamiento y tramitación de pedidos, así como para la tramitación de consultas por correo electrónico y a través del formulario de contacto de nuestra página web. Cuando envía una consulta o un pedido por correo electrónico o se pone en contacto con nosotros por vía electrónica a través del formulario de contacto de nuestra página web, el asunto y el contenido de su correo electrónico o los datos recopilados por medio del formulario de contacto se transmiten a la aplicación a través de una interfaz técnica. Los datos que facilite se transmitirán a OpenAI a través de una interfaz encriptada y se almacenarán y tratarán allí. El tratamiento de los datos se realiza con el fin de gestionar el contacto, en particular para su clasificación temática y priorización, así como para el registro y clasificación automáticos de una dirección de facturación y entrega transmitida para su uso posterior en el proceso de pedido. OpenAI se encarga del tratamiento de los datos en nuestro nombre y está sujeto contractualmente a un acuerdo de tramitación de pedidos de conformidad con el artículo 28 del RGPD, así como a las cláusulas contractuales tipo correspondientes de la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión de 4 de junio de 2021, ref. C(2021) 3972, DO de la UE n.º L 199/31 del 7 de junio de 2021). Las cláusulas contractuales tipo se utilizan como mecanismo adecuado para la transferencia de datos al extranjero de conformidad con el artículo 46, apartado 2, letra c) del RGPD para garantizar la transferencia a OpenAI, con sede en EE. UU., en calidad de país tercero de la UE. Puede acceder a las cláusulas contractuales tipo en la versión en alemán en https://commission.europa.eu/system/files/2021-06/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf.
La base jurídica para el tratamiento de los datos personales es el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD, en la medida en que el tratamiento de los datos sirva a la finalidad antes mencionada de iniciación, procesamiento y tramitación de pedidos. La base jurídica para las consultas ajenas al cumplimiento del contrato es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El interés legítimo se basa en la tramitación de la toma de contacto, el tratamiento rápido de la información que nos ha facilitado y en la asignación temática y priorización de la consulta realizada para su rápida y correcta tramitación.
Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y sobre el tratamiento que OpenAI realiza de sus datos, consulte la política de uso de datos de la API de OpenAI. Esta se puede consultar en internet en la dirección https://openai.com/policies/api-data-usage-policies. La política general de privacidad de OpenAI está disponible en https://openai.com/policies/privacy-policy.
Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de OpenAI en cualquier momento. Para ello, utilice las opciones de contacto indicadas anteriormente.
Puede consultar las disposiciones de protección de datos aplicables en el siguiente enlace: https://mbo.hintbox.de/privacy-system
Hacemos constar que, en caso de que nos sea ordenado por la autoridad correspondiente, tendremos derecho a facilitar, en casos concretos, información sobre datos, en la medida en que sea necesario para la persecución penal, para la defensa policial contra peligros por parte de las autoridades policiales de los Estados federados, para el cumplimiento de las funciones legales de las autoridades de protección constitucional del Estado federal central y de los Estados federados, del Servicio Federal de Inteligencia o de la Inteligencia Militar o para hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual.
Nuestras páginas web contienen enlaces a las plataformas de redes sociales de Facebook, Instagram y YouTube. Esto se hace a través de un símbolo en nuestras páginas web que está señalado con el logo de la correspondiente red social y tras el cual se encuentra un enlace a nuestra página correspondiente en las redes sociales. Los complementos (plug-ins) (como el botón “me gusta” de Facebook) no están integrados.
Mediante nuestra remisión a los servicios de redes sociales, no se transmiten datos de usted a dichos servicios. Se trata de hipervínculos normales, a través de los cuales no tiene lugar ninguna transmisión de datos. Si pincha en el enlace, será reenviado directamente a nuestra página en la correspondiente red social. En este proceso solo tiene lugar una transmisión de datos si tiene usted abierta una sesión en su cuenta de usuario de la correspondiente red social. Entonces podrá enlazar o compartir directamente contenidos de nuestras páginas web con la red social o, en el caso de YouTube, podrá ver los vídeos de nuestro canal de YouTube. La red social correspondiente puede saber entonces posiblemente qué contenidos ha visto usted en nuestras páginas web.
En cuanto a los servicios de redes sociales enlazados por nosotros son responsables exclusivamente:
Para más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y sobre el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de la correspondiente red social, puede consultar las disposiciones sobre protección de datos del correspondiente servicio. Estas se pueden consultar en internet:
En los enlaces indicados encontrará también, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de ajuste para salvaguardar su esfera privada y sobre sus demás derechos relativos a la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos por parte del correspondiente servicio de redes sociales.
Usted mismo es responsable de la transmisión de datos a los mencionados servicios de redes sociales, ya que, al iniciar sesión en su correspondiente cuenta de la red social y pinchar en el enlace correspondiente, usted mismo interviene activamente, iniciando así el posterior procesamiento de datos por parte del correspondiente servicio de redes sociales.
Gestionamos esta página para llamar la atención sobre nuestros productos y para entrar en contacto con usted como visitante y usuario de este canal de YouTube y de nuestra página web. Puede obtener más información sobre nosotros y sobre nuestra empresa en nuestra página web https://www.mbo-osswald.de/es.
En cada visita de nuestro canal de YouTube, YouTube recopila, almacena y utiliza datos de los visitantes.
Nosotros, en calidad de gestores del canal de YouTube, no tenemos ningún interés en la recopilación y el posterior tratamiento de sus datos personales individuales con fines de análisis o de marketing, pero tampoco tenemos ninguna influencia sobre esto, ya que la recopilación y utilización de sus datos se realiza únicamente por parte de YouTube. En los presentes avisos de protección de datos encontrará más información sobre nuestro manejo de los datos personales.
La gestión de nuestro canal de YouTube, incluyendo el tratamiento de los datos personales de los usuarios por parte de YouTube, tiene lugar sobre la base de nuestro interés legítimo en un medio de información e interacción moderno y de apoyo para y con nuestros usuarios y visitantes, con arreglo al art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
En el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de cualesquiera otras disposiciones en materia de protección de datos, son conjuntamente responsables de la gestión de nuestro canal de YouTube:
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
y
mbo Osswald GmbH & Co KG, Steingasse 13, 97900 Kuelsheim-Steinbach, Alemania.
Podrá localizar a nuestro encargado de la protección de datos por correo electrónico en datenschutz@mbo-osswald.de. Este se ocupará gustosamente de su petición relativa a la protección de datos.
En cuanto accede usted a nuestro canal de YouTube, su navegador establece una conexión con Youtube y transmite información.
Aplicaciones, navegadores y dispositivos
Entre los datos recopilados por YouTube se encuentran los identificadores únicos, el tipo y los ajustes del navegador, el tipo y los ajustes del dispositivo, el sistema operativo, información sobre la red de telefonía móvil, como el nombre del proveedor de servicios de telefonía móvil y el número de teléfono, así como el número de versión de la aplicación. YouTube también recopila datos sobre la interacción de sus aplicaciones, navegadores y dispositivos con sus servicios. Esto incluye, entre otras cosas, la dirección IP, informes sobre fallos, actividades de sistema, así como la fecha y hora y el URL remitente de su consulta.
YouTube recopila datos sobre sus actividades. Estos datos son utilizados por YouTube, por ejemplo, para recomendarle un vídeo que pueda gustarle. Entre otras cosas, podrían recopilarse los siguientes datos sobre actividades:
Si utiliza usted YouTube es posible que YouTube recopile datos sobre su ubicación.
Su ubicación puede ser determinada con exactitud variable. Para ello, utilizamos:
El tipo de datos sobre la ubicación que son recopilados por YouTube depende en parte de los ajustes de su dispositivo y de su cuenta. Así, por ejemplo, a través de la aplicación de “ajustes” en su dispositivo puede usted activar o desactivar la localización de la ubicación en su dispositivo Android. Si quiere usted almacenar y administrar sus datos relativos a la ubicación en su cuenta, también puede activar el historial de ubicaciones.
Todos los datos recopilados sobre usted a través de nuestro canal de YouTube son tratados por YouTube y, en su caso, en este proceso pueden ser transferidos a países fuera de la Unión Europea. En la política de protección de datos que puede consultar en https://policies.google.com/privacy vienen especificados más detalles sobre la información que recibe YouTube y sobre cómo la utiliza.
YouTube no dice de manera concluyente y clara y, por tanto, no nos consta de qué modo utiliza YouTube los datos de la visita del canal de YouTube para fines propios, en qué medida las actividades en el canal de YouTube son relacionadas con usuarios concretos, durante cuánto tiempo almacena YouTube dichos datos y si los datos de una visita del canal de YouTube se remiten a terceros. Puede consultar, asimismo, toda la información a este respecto en la política de protección de datos arriba indicada.
Google Inc., el grupo matriz norteamericano al que pertenece YouTube está certificado conforme al tratado “Privacy Shield” (escudo de privacidad) entre la Unión Europea y los EE.UU. y otorga, por tanto, la garantía de observar las directivas europeas en materia de protección de datos.
Para más información sobre el estatus relativo al tratado “Privacy Shield” de Google, consulte:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI.
Si se tratan datos personales de usted es usted el interesado en el sentido del RGPD y ostenta usted los siguientes derechos frente al responsable:
En los presentes avisos de protección de datos encontrará más información sobre estos derechos del interesado.
Dado que solo YouTube tiene pleno acceso a los datos del usuario, le recomendamos que se dirija directamente a YouTube si desea presentar peticiones de información u otras consultas sobre sus derechos como usuario (por ejemplo, derecho a cancelación). Si necesitara usted ayuda para esto o tuviera otras preguntas, no dude en contactarnos por correo electrónico en datenschutz@mbo-osswald.de o en la dirección arriba indicada.
En https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=de#infochoices encontrará información sobre las vías para contactar con YouTube y sobre las opciones en relación con los datos recopilados por YouTube y su utilización.
Gestionamos esta página para llamar la atención sobre nuestros productos y para entrar en contacto con usted como visitante y usuario de esta página de Facebook y de nuestra página web. Puede obtener más información sobre nosotros y sobre nuestra empresa en nuestra página web https://www.mbo-osswald.de/es.
Para poder ver los contenidos de esta página de Facebook no es necesario que sea usted miembro de Facebook. Sin embargo, en cada visita de nuestra página de Facebook se recopilan, almacenan y utilizan datos de los visitantes por parte de Facebook.
Nosotros, en calidad de gestores de la página de Facebook, no tenemos ningún interés en la recopilación y el posterior tratamiento de sus datos personales individuales con fines de análisis o de marketing, pero tampoco tenemos ninguna influencia sobre esto, ya que la recopilación y utilización de sus datos se realiza únicamente por parte de Facebook. En los presentes avisos de protección de datos encontrará más información sobre nuestro manejo de los datos personales.
La gestión de nuestra página de Facebook, incluyendo el tratamiento de los datos personales de los usuarios por parte de Facebook, tiene lugar sobre la base de nuestro interés legítimo en un medio de información e interacción moderno y de apoyo para y con nuestros usuarios y visitantes, con arreglo al art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
En el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de cualesquiera otras disposiciones en materia de protección de datos, son conjuntamente responsables de la gestión de nuestro canal de YouTube:
Facebook Ireland Ltd. (denominada aquí “Facebook”) 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irland
y
mbo Osswald GmbH & Co KG, Steingasse 13, 97900 Kuelsheim-Steinbach, Alemania.
Podrá localizar a nuestro encargado de la protección de datos por correo electrónico en datenschutz@mbo-osswald.de. Este se ocupará gustosamente de su petición relativa a la protección de datos.
En cuanto accede usted a nuestra página de Facebook su navegador establece una conexión con Facebook y transmite información.
Al acceder a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su terminal es transmitida a Facebook. Según la información facilitada por Facebook, dicha dirección IP es seudonimizada y será cancelada al cabo de 90 días. Asimismo, Facebook almacena información sobre los terminales de sus usuarios (por ejemplo, en el marco de la función “notificación de inicio de sesión”). Es posible que de esta forma Facebook pueda asignar direcciones IP a usuarios concretos.
Si ha iniciado usted actualmente una sesión como usuario de Facebook, se encuentra en su terminal una cookie con su identificador de Facebook. Esto le permite a Facebook saber que ha consultado usted esta página y cómo la utilizado usted. Lo mismo es aplicable también a todas las demás páginas de Facebook. A través de botones de Facebook integrados en las páginas web, Facebook puede registrar sus visitas en estas páginas web y asignarlas a su perfil de Facebook. Con ayuda de estos datos, los contenidos o la publicidad pueden ser personalizados para usted.
A través de los denominados “insights” de la página de Facebook, nosotros en calidad de gestor, podemos consultar datos estadísticos de diversas categorías. Estas estadísticas son elaboradas y facilitadas por Facebook. Nosotros como gestores de la página, no tenemos ninguna influencia sobre la elaboración y representación. Esta función no puede ser desactivada y la generación y el tratamiento de datos no puede ser impedido. Para un período seleccionable, así como para las categorías fans, suscriptores, personas alcanzadas y personas interaccionantes Facebook nos proporciona los siguientes datos relativos a nuestra página de Facebook:
Por esta vía, nos proporcionan, además, datos relativos a los grupos de Facebook vinculados con nuestra página de Facebook. Dado que no tenemos ninguna influencia sobre el desarrollo de Facebook, siempre se pueden producir modificaciones en cuanto a los datos recopilados y tratados. Para más detalles e información actual, nos remitimos a la política de protección de datos de Facebook indicada más abajo.
Utilizamos los datos que Facebook pone a nuestra disposición para hacer más atractivas para nuestros usuarios nuestras aportaciones y actividades en nuestra página de Facebook. Empleamos las diferenciaciones por edad y sexo para dirigirnos al usuario de manera adecuada y las horas de visita preferidas por los usuarios, para realizar una planificación de nuestras aportaciones optimizada en cuanto a los horarios. La información sobre el tipo de los terminales utilizados por los visitantes nos ayuda a ajustar las aportaciones estéticamente a los terminales utilizados preferentemente por los visitantes. De conformidad con las condiciones de uso de Facebook, las cuales han sido aprobadas por cada usuario en el marco de la elaboración de un perfil de Facebook, tenemos la posibilidad de identificar a suscriptores y fans de la página y de consultar sus perfiles y otra información compartida por ellos.
Todos los datos recopilados sobre usted a través de nuestra página de Facebook serán tratados por Facebook y en este proceso pueden ser transferidos a países fuera de la Unión Europea. Los detalles sobre la información que recibe Facebook y cómo la utiliza Facebook vienen descritos de forma generalizada en sus directrices sobre la utilización de datos en https://www.facebook.com/about/privacy.
Puede encontrar las directrices completas de Facebook en materia de datos en http://es-es.facebook.com/full_data_use_policy.
Facebook aún no dice de manera concluyente y clara y, por tanto, no nos consta de qué modo utiliza Facebook los datos de la visita de las páginas de Facebook para fines propios, en qué medida las actividades en la página de Facebook son relacionadas con usuarios concretos, durante cuánto tiempo almacena Facebook dichos datos y si los datos de una visita de una página de Facebook se remiten a terceros. Puede consultar, asimismo, toda la información a este respecto en la directiva sobre protección de datos arriba indicada.
Sin embargo, Facebook Inc., el grupo matriz norteamericano de Facebook Ireland Ltd., está certificado conforme al tratado “Privacy Shield” (escudo de privacidad) entre la Unión Europea y los EE.UU. y otorga, por tanto, la garantía de observar las directivas europeas en materia de protección de datos.
Para más información sobre el estatus relativo al tratado “Privacy Shield” de Google, consulte:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
Si se tratan datos personales de usted es usted el interesado en el sentido del RGPD y ostenta usted los siguientes derechos frente al responsable:
En los presentes avisos de protección de datos encontrará más información sobre estos derechos del interesado.
Dado que solo Facebook tiene pleno acceso a los datos del usuario, le recomendamos que se dirija directamente a Facebook si desea presentar peticiones de información u otras consultas sobre sus derechos como usuario (por ejemplo, derecho a cancelación). Si necesitara usted ayuda para esto o tuviera otras preguntas, no dude en contactarnos por correo electrónico en datenschutz@mbo-osswald.de o en la dirección arriba indicada.
Si no desea que en adelante se sigan realizando los tratamientos de datos aquí descritos, puede usted suprimir la vinculación de su perfil de usuario con nuestra página utilizando las funciones “Ya no me gusta esta página” y/o “Dejar de estar suscrito a esta página”.
Para evitar que Facebook vincule los datos recopilados mediante nuestra página de fans con sus datos de miembro almacenados por Facebook, puede usted proceder como sigue a continuación:
En http://www.facebook.com/about/Privacy encontrará información sobre las vías para contactar con Facebook, las opciones de ajustes para los anuncios publicitarios y sobre la administración y eliminación de la información existente sobre usted.
Gestionamos esta página para dar a conocer nuestros productos e interactuar con usted como visitante y usuario de esta página de Instagram, así como de nuestro sitio web. Si desea más información sobre nosotros y nuestra empresa, visite nuestra página web: https://www.mbo-osswald.de/es.
Cada vez que visita nuestra página de Instagram, Instagram recopila, almacena y utiliza los datos de los visitantes.
Como operador de la página de Instagram, no tenemos ningún interés en la recopilación y el tratamiento posterior de sus datos personales individuales con fines de análisis o marketing, pero tampoco tenemos ninguna influencia en ello, ya que la recopilación y el uso de los datos los lleva a cabo exclusivamente Instagram. Encontrará más información sobre el tratamiento que hacemos de los datos personales en la sección de protección de datos de nuestro sitio web: https://www.mbo-osswald.de/es/proteccion-de-datos/.
El funcionamiento de nuestra página de Instagram que conlleva el tratamiento de los datos personales de los usuarios por parte de Instagram se basa en nuestros intereses legítimos de proporcionar una información oportuna y de apoyo, así como una oportunidad de interacción para y con nuestros usuarios y visitantes de conformidad con el art. 6, párrafo 1, lit. f. del RGPD.
Las personas corresponsables del funcionamiento de nuestra página de Instagram en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras disposiciones de la ley de protección de datos son:
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda
y
mbo Osswald GmbH & Co KG, Steingasse 13, 97900 Kuelsheim-Steinbach, Alemania
Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos enviando un correo electrónico a datenschutz@mbo-osswald.de. El responsable de la protección de datos estará encantado de responder a cualquier duda que pueda tener al respecto.
Al acceder a nuestra página de Instagram, su navegador se conecta a Instagram y transmite información.
Instagram utiliza cookies y tecnologías similares como píxeles, balizas web o almacenamiento local para recopilar información sobre el uso que usted hace de Instagram con el fin de ofrecerle funciones y mostrarle anuncios personalizados.
Cuando se utiliza Instagram, se registra automáticamente cierta información de los archivos de registro. Esto incluye las solicitudes realizadas a través de la web, la dirección IP, el tipo de navegador, las páginas y URL de referencia/salida, el número de clics y la forma en que interactúa con los enlaces del servicio, así como los nombres de dominio, las páginas de destino, las páginas visitadas y otra información similar. Esta información permite a Instagram elaborar informes más precisos, lo que contribuye a mejorar el servicio.
Al acceder a Instagram a través de un dispositivo móvil, Instagram puede acceder, recopilar, supervisar y almacenar uno o varios "ID de dispositivo" en su dispositivo o en otro ordenador. Los identificadores de dispositivo son pequeños archivos o estructuras de datos similares almacenados en el dispositivo móvil o asociados a él que lo identifican de forma exclusiva. Un identificador de dispositivo pueden ser datos almacenados en relación con el hardware o el sistema operativo del dispositivo, u otro software o datos enviados al dispositivo por Instagram.
El identificador de dispositivo proporciona información sobre cómo se utiliza el servicio y permite a Instagram generar informes o proporcionar contenido y anuncios personalizados. Es posible que algunas características del servicio no funcionen correctamente si el uso o la disponibilidad de los identificadores de dispositivo se ven perjudicados o desactivados.
Cualquier dato recopilado sobre usted a través de nuestra página de Instagram será procesado por Instagram y podrá ser transferido fuera de la Unión Europea. Instagram describe en términos generales la información que recibe y cómo la utiliza en su política de privacidad, que puede consultarse en https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect.
La forma en que Instagram utiliza los datos de la visita de las páginas de Instagram para sus propios fines, hasta qué punto las actividades en la página de Instagram se asignan a los usuarios individuales, durante cuánto tiempo Instagram almacena estos datos y si los datos de una visita a la página de Instagram se transmiten a terceros también se puede encontrar en la política de privacidad antes mencionada.
Si los datos personales son procesados por usted, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente a las personas responsables:
Para obtener más información sobre los derechos de los interesados, consulte la declaración de confidencialidad de nuestro sitio web: https://www.mbo-osswald.de/es/proteccion-de-datos/.
Dado que solo Instagram tiene pleno acceso a los datos de los usuarios, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con Instagram si desea realizar solicitudes de información u otras preguntas relacionadas con sus derechos como usuario (por ejemplo, el derecho de supresión). Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico escribiendo a datenschutz@mbo-osswald.de o a la dirección indicada más arriba.
Encontrará información sobre cómo ponerse en contacto con Instagram en el siguiente enlace: https://privacycenter.instagram.com/policy/?section_id=13-HowToContactMeta.
Hemos adoptado numerosas medidas de seguridad para proteger la información personal adecuadamente y en grado suficiente.
Nuestras bases de datos están protegidas por medidas físicas y técnicas y por medidas procedimentales que restringen el acceso a la información a personas específicamente autorizadas, de conformidad con los presentes avisos de protección de datos. Nuestro sistema de información se encuentra detrás de un gran cortafuegos para software, al efecto de impedir el acceso por parte de otras redes que estén conectadas a internet. Solo aquellos empleados que necesiten la información para dar cumplimiento a una tarea específica reciben acceso a la información personal. Nuestros empleados están formados en materia de seguridad y de las prácticas relacionadas con la protección de datos.
En la recopilación y transmisión de datos a través de nuestras páginas de internet empleamos la técnica de encriptación SSL estandarizada. En el marco del proceso de pedido, los datos personales son transmitidos a través de una encriptación SSL, reconocible gracias al símbolo del candado en el navegador y al complemento “https://” en la barra de dirección.
No debería nunca revelar a terceros su contraseña de acceso a nuestras páginas web y debería cambiar periódicamente dicha contraseña. Además, para el acceso a nuestras páginas web no debería utilizar la misma contraseña que utilice también en otras páginas web para un acceso protegido por contraseña (cuenta de correo electrónico, banca en línea, etc.). Cuando haya abandonado nuestras páginas, debería confirmar el cierre de sesión y cerrar su navegador para evitar que usuarios no autorizados tengan acceso a su cuenta de usuario.
En el caso de una comunicación por correo electrónico, no podemos garantizarle la seguridad total de los datos.
Para el envío de mensajes por correo electrónico utilizamos los servicios del proveedor CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, Alemania. Los datos indicados a continuación son tratados por CleverReach por orden de nosotros y a estos efectos son almacenados en los servidores de CleverReach. CleverReach utiliza sus datos para el envío y la evaluación de los boletines informativos. Puede consultar las disposiciones sobre protección de datos del proveedor en https://www.cleverreach.com/es/proteccion-de-datos/.
Al suscribirse al boletín informativo, se transmiten los siguientes datos de la máscara de entrada.
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos por parte de nuestro proveedor del servicio del boletín informativo después de haberse suscrito usted al boletín informativo y, al disponer de su consentimiento, es el art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD.
El registro de su dirección de correo electrónico sirve para enviarle el boletín informativo.
Los datos serán cancelados en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad de su recopilación. Por tanto, su dirección de correo electrónico permanecerá almacenada mientras esté activada la suscripción al boletín informativo.
Usted puede cancelar en todo momento la suscripción al boletín informativo. A estos efectos, cada boletín informativo contiene el enlace correspondiente.
Esto permite también revocar el consentimiento para el almacenamiento de los datos personales recabados durante el proceso de suscripción.
CleverReach también lleva a cabo una evaluación de la tasa de apertura de los correos electrónicos y una evaluación de los clics dentro del boletín informativo. Utilizamos esta técnica para constatar el grado de interés en determinados temas y para medir la eficacia de nuestras medidas de comunicación. Esto constituye también nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Estos datos son segmentados y almacenados de forma seudonimizada. No intercambiamos estos datos con nadie y no hacemos ningún intento de relacionar la proporción de clics con direcciones de correo electrónico concretas. Los datos de usuario individualizados son cancelados después de la elaboración de la evaluación global seudonimizada y, como muy tarde, cuando hayan transcurrido tres meses.
Los boletines informativos enviados por CleverReach contienen un píxel de seguimiento que transmite información a CleverReach en cuanto el boletín es abierto por usted. En este proceso se recopila la siguiente información:
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales por parte del proveedor CleverReach con fines de análisis es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
El software de seguimiento se utiliza con el fin de mejorar la calidad de nuestro sistema de boletines informativos y sus contenidos. Gracias al software de seguimiento sabemos cómo se utilizan los boletines informativos y así podemos optimizar continuamente nuestra oferta.
Estos fines constituyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos personales conforme al art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
En nuestras páginas web utilizamos las denominadas cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de datos consistentes en información en forma de texto que el servidor web envía a su navegador. Estas son almacenadas únicamente en su disco duro. Las cookies solo pueden ser leídas por el servidor que previamente las haya colocado y reciben información sobre lo que ha visto usted en una página web. Las cookies en sí solo identifican la dirección IP de su ordenador y no almacenan información personal como, por ejemplo, su nombre. Los datos almacenados en las cookies no son vinculados con sus datos personales (nombre, dirección, etc.).
Utilizamos cookies para configurar nuestra página web de manera que sea del interés del usuario. Algunos elementos de nuestra página web requieren que el navegador del visitante pueda ser identificado incluso después de haber cambiado de página.
En este proceso, las cookies almacenan y trasmiten los siguientes datos:
Sus datos recopilados de esta forma son seudonimizados mediante dispositivos técnicos. Por eso, ya no es posible establecer una correlación entre los datos y el usuario visitante. Los datos no son almacenados junto con otros datos personales concernientes a usted.
Usted mismo puede decidir si admite cookies. Por una parte, modificando los ajustes de su navegador (casi siempre en “opciones” o “ajustes” en los menús de los navegadores), tiene la opción de aceptar todas las cookies, de ser informado sobre la colocación de una cookie o de rechazar todas las cookies. Por otra parte, a través del aviso que se indica en la primera visita de nuestras páginas web y que remite a esta aviso de protección de datos, puede decidir libremente si desea darnos su consentimiento para la colocación de cookies o si desea rechazar esto.
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales utilizando cookies técnicamente necesarias es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
La finalidad del uso de las cookies técnicamente necesarias es facilitarle a usted el uso de las páginas web. Algunas funciones de nuestra página web no se pueden ofrecer sin la utilización de cookies. Para estas es necesario que se vuelva a reconocer al navegador también después de haber cambiado de página.
Los datos de usuario recopilados por cookies técnicamente necesarias no son utilizados para elaborar perfiles de usuario.
Estos fines constituyen también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos personales, en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD.
Las cookies son almacenadas en su ordenador y enviadas por este a nuestra página. Por eso, usted como usuario tiene pleno control sobre la utilización de cookies. Modificando los ajustes de su navegador web puede usted desactivar o limitar la transferencia de cookies. Las cookies ya almacenadas pueden ser eliminadas en todo momento. Esto también se puede hacer de forma automatizada. Si las cookies son desactivadas para nuestra página web, es posible que ya no se puedan utilizar plenamente todas las funciones de la página web.
Asimismo, algunos de nuestros servicios utilizan las denominadas herramienta de seguimiento (tracking bugs) o también píxeles de seguimiento. Se trata de fragmentos de código que, en la mayoría de los casos, solo miden 1x1 píxel y que son capaces de identificar y reconocer su tipo de navegador a través del ID de navegador, la huella dactilar individual de su navegador. Así, el proveedor puede ver cuándo y cuántos usuarios han accedido al píxel, o si se ha abierto y cuándo se ha abierto un correo electrónico o un sitio web.
Usted puede impedir la recopilación de datos por parte de estas herramientas de seguimiento, por ejemplo, abriendo sus correos electrónicos fuera de línea o impidiendo en su configuración del correo electrónico que se carguen gráficos externos.
Si se tratan datos personales concernientes a usted, es usted el interesado en el sentido del RGPD y le corresponden a usted los siguientes derechos frente al responsable:
Usted tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre los datos almacenados por nosotros respecto a su persona, sobre la procedencia y los destinatarios de los mismos y sobre la finalidad del tratamiento de datos a través de nuestras páginas web. Asimismo, tiene usted derecho a la rectificación y cancelación y a la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que concurran las condiciones legales para ello.
Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban, que usted nos haya facilitado a nosotros como responsable, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Podemos cumplir este derecho facilitando una exportación csv de sus datos de cliente tratados.
Derecho a notificación
Si ha ejercitado usted frente al responsable su derecho a rectificación, cancelación o limitación del tratamiento, este estará obligado a comunicar cualquier rectificación o cancelación de los datos o limitación del tratamiento efectuada a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.
Usted ostenta frente al responsable el derecho de ser informado acerca de dichos destinatarios.
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan a usted sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el art. 6, apartado 1, letra e o letra f, del RGPD.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Cuando el tratamiento de los datos personales concernientes a usted tenga por objeto la mercadotecnia directa, tendrá usted derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.
Si usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.
Además, puede usted revocar en todo momento frente a nosotros y con efectos para el futuro los consentimientos otorgados por usted, utilizando los datos de contacto abajo indicados.
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, tiene usted derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular, en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento General de Protección de Datos de la UE.
La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.
Nos reservamos el derecho a modificar los presentes avisos de protección de datos en función de las circunstancias y sin previo aviso. Por eso, le rogamos que se informe usted periódicamente en esta página acerca de los posibles cambios de esta aviso de protección de datos.
Versión de octubre de 2023